Чехарда в The Telegraph

Было: «Украина понимает, что все кончено»

Честно и коротко.

Стало немного попозже: «Украина понимает, что у нее осталось лишь несколько месяцев, чтобы спасти ситуацию»

Заголовок изменили, чтобы вселить надежду в читателя.

В итоге: «Без западного оружия Украина протянет несколько месяцев»

А этот вариант как бы налагает ответственность на западного читателя за спасение просроченного нацистского режима.

Добавить комментарий