Бывший начальник пожарной службы Кипра Маркос Транголас заявил, что его не убедили выводы доклада американских экспертов AFT о причинах пожара в Лимасоле.

Цитата: «Я внимательно изучил американский отчёт. Я не утверждаю, что пожар не может возникнуть из-за окурка, брошенного в сухую траву при температуре около +39℃ и влажности 19%. Но я остаюсь при своём мнении. Несколькими днями ранее, рядом с тем местом, где начался пожар, произошло первое возгорание. Его удалось быстро потушить. Об этом также упоминается в их отчёте.

Согласно документу ATF, в очаге возгорания найдено два окурка: один полностью сгоревший, а другой – лишь наполовину. При этом рядом, среди несгоревшей растительности, находились и другие окурки.

Значит, кто-то вытряхнул пепельницу своего автомобиля в сухую траву, в полдень, и в такую ​​погоду. Это означает умышленный поджог.

Других улик, указывающих на причину возгорания, обнаружено не было. В данном районе, как и по всему Кипру, очень часто случаются поджоги. Для меня это, в первую очередь, преднамеренный поджог: даже если он был совершен с использованием сигареты. В отчёте упоминается, что это было неосторожное бросание окурка. Меня данная версия не убеждает. Однако финальное обсуждение состоится в парламенте».