✔️ НИКОСИЯ, 9 августа. /ТАСС/. Значение такого института поддержания международных связей, как народная дипломатия, в последнее время стало возрастать.Такое мнение корреспонденту ТАСС выразил председатель Общества дружбы «Кипр — Россия», лидер движения «Верные друзья России на Кипре» Микис Филаниотис.
«В те периоды, когда политические контакты между странами по тем или иным причинам — причем иногда и не двусторонним, а внешним — ослабевают, в дело вступает так называемая народная дипломатия. Следует отметить, что последняя не функционирует отдельно от официальной дипломатии — в обычные времена они успешно сосуществуют друг с другом и даже идут нога в ногу, но в непростые периоды именно народная дипломатия берет инициативу на себя для того, чтобы гарантировать непрерывность процесса сохранения и даже еще большего укрепления двусторонних связей», — сказал Филаниотис.
По его словам, в процесс народной дипломатии вовлечены люди, представляющие самые разные сферы деятельности, но их объединяет «искренняя любовь к тем двум странам, укреплению отношений которых они содействуют». «Речь идет и о коренных киприотах — особенно тех, кто учился в советских и российских вузах, и о тех россиянах, которые в свое время переселились на Кипр и уже давно живут на острове. Но при этом и для тех, и для других бесконечно дороги обе страны — это люди, ощущающие во многом даже свою двойную идентичность — и культурную, и лингвистическую, и для них как бы существуют две родины — и Кипр, и Россия», — заметил собеседник агентства.
Он подчеркнул, что киприоты, возвращаясь на Кипр после учебы в РФ, ищут возможности для своего участия в народной дипломатии при помощи Общества дружбы и культурных связей «Кипр — Россия», ассоциации выпускников советских и российских вузов и движения «Верные друзья России на Кипре».
Чем занимаются проводники народной дипломатии
Рассказывая о деятельности этих общественных организаций, Филаниотис отметил, что речь идет об участии в подготовке самых различных мероприятий, включая акции, приуроченные к национальным праздникам, таким как День Великой Победы, а также разнообразных выставок, фестивалей, киносмотров и других событий культурной и общественной жизни Кипра. «Но в общем и целом это активность, которая прежде всего нацелена на укрепление культурного сотрудничества народов Кипра и России», — добавил он.
Сам Филаниотис внес основной вклад в осуществление перевода с русского на греческий язык пятитомника «Великая Победа», посвященного событиям Великой Отечественной войны. А в планах у него — перевод на греческий исторической повести Наталии Зыковой под названием «Служение Кипру и России», которая посвящена истокам дипломатического присутствия нашей страны на острове.
Контакты с властями и посольством
По словам Филаниотиса, возглавляемые им общественные организации не испытывают проблем с проведением запланированных мероприятий. «И муниципальные власти Кипра, и полиция острова идут навстречу нашим пожеланиям и обеспечивают надлежащую защиту участников организуемых нами акций и мероприятий», — отметил глава общества дружбы.
Он добавил, что проводники народной дипломатии на Кипре осуществляют свою работу в контакте не только с кипрской, но и российской стороной. «Мы сотрудничаем и с Российским центром науки и культуры в Никосии, и, разумеется, с дипломатической миссией РФ. С удовлетворением отмечаю, что посол Российской Федерации в Никосии Мурат Зязиков — это большой друг Кипра, который относится к нашему острову с огромным вниманием и искренней любовью и который всегда готов откликнуться на любые просьбы с нашей стороны», — подчеркнул Филаниотис.
Значение визита Гагарина на Кипр
В качестве примера работы по сохранению памяти о вехах в истории двусторонних отношений собеседник ТАСС назвал возложение венков к бюсту Юрия Гагарина в Муниципальном саду Никосии.
Филаниотис отметил, что киприоты бережно хранят память о Гагарине, возлагая венки к подножию его бюста трижды в год — в день первого полета человека в космос, в день его гибели и в день первого визита на остров.
Он подчеркнул, что ни одного главу государства Кипр не встречал с такими почестями, как Гагарина. По словам Филаниотиса, для государства, образованного двумя годами ранее, визит Гагарина стал наиболее значимым событием после провозглашения островом своей независимости.
@rusembcy
