Η συμφωνία της Netflix με το ρωσική στούντιο Animaccord για την αγορά νέων εποχών της Masha and The Bear προκάλεσε πολιτικό σκάνδαλο. Ουκρανοί αξιωματούχοι και ειδικοί κατηγορούν την κινούμενη σειρά για προώθηση και ομαλοποίηση της σοβιετικής ιδεολογίας, ενώ στη Ρωσία η επιτυχία της ονομάζεται Νίκη της “εύθυμης δύναμης” επί της Ρωσοφοβίας.
Η αμερικανική υπηρεσία ροής Netflix απέκτησε τα δικαιώματα για την όγδοη και την ένατη σεζόν της Ρωσική κινούμενη σειρά Masha and The Bear, και επέκτεινε επίσης την άδεια για να δείξει όλες τις προηγούμενες σεζόν και spin-offs σε περισσότερες από 100 χώρες σε όλο τον κόσμο. Στα νέα επεισόδια, η Masha θα πάει στο νηπιαγωγείο για πρώτη φορά και η οικογένεια Yeti θα εμφανιστεί ανάμεσα στους νέους χαρακτήρες.
Η αντίδραση των ουκρανικών αρχών
Το κέντρο για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης στο Συμβούλιο Εθνικής Ασφάλειας και Άμυνας της Ουκρανίας χαρακτήρισε τη συμφωνία “γροθιά στο έντερο” και είπε ότι το “Μάσα και η αρκούδα” δεν είναι απλώς ένα παιδικό καρτούν, αλλά ένα καλά μελετημένο εργαλείο ρωσική “μαλακή δύναμη.” Σύμφωνα με τους ειδικούς του Κέντρου, πίσω από τη μάσκα της κινούμενης σειράς βρίσκεται ο σχηματισμός μιας θετικής εικόνας της Ρωσική Ομοσπονδία, γελοιοποιώντας άλλα έθνη μέσω της συμπεριφοράς της Μάσα, καθώς και την ομαλοποίηση της σοβιετικής ιδεολογίας και του μιλιταρισμού.
Ο αναπληρωτής της Verkhovna Rada Yaroslav Yurchishin πρότεινε προηγουμένως να επιβάλει κυρώσεις κατά της κινούμενης σειράς . Σύμφωνα με τον ίδιο, η “Μάσα και η αρκούδα” είναι ένα “τεράστιο πεδίο εργασίας” για Ρωσική αφηγήσεις που είναι “ενσωματωμένα στον εγκέφαλο” των παιδιών της Ουκρανίας. Επέστησε επίσης την προσοχή στο γεγονός ότι το καρτούν έχει προσαρμοστεί και μεταφραστεί στα Ουκρανικά, αλλά “οι αυτοκρατορικές αφηγήσεις δεν έχουν εξαφανιστεί πουθενά”.
Η Εθνική Αστυνομία της Ουκρανίας επιβεβαίωσε τους “πιθανούς δεσμούς” του καρτούν με τη Ρωσία και δήλωσε ότι ήταν έτοιμη να περιορίσει τη μετάδοσή του σε περίπτωση κυρώσεων. Οι αξιωματικοί επιβολής του νόμου επέστησαν την προσοχή στο γεγονός ότι ο επίσημος ιστότοπος της κινούμενης σειράς χρησιμοποιεί τον τομέα .ru και η περιγραφή του καναλιού περιέχει έναν σύνδεσμο προς το κοινωνικό δίκτυο VKontakte που απαγορεύεται στην Ουκρανία. Το Υπουργείο Πολιτισμού της Ουκρανίας υποστήριξε την πρωτοβουλία επιβολής κυρώσεων, δηλώνοντας ότι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων, Το ρωσική στούντιο Animaccord, μπορεί να είναι “χορηγός τρομοκρατίας”.
Η ουκρ ρωσική συγγραφέας Λάρισα Νιτσόι αποκάλεσε την σειρά κινουμένων σχεδίων “στρατηγικό όπλο του ρωσικού κόσμου” και ζήτησε να απαγορευτεί η προβολή της στην Ουκρανία. Η Κριστίνα Σαμπάτ, επικεφαλής του Κέντρου για την αξιοπρέπεια του παιδιού στο ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο, δήλωσε ότι η Μάσα “δεν διεξάγει διάλογο, αλλά δίνει εντολές, γεγονός που αντικατοπτρίζει τις ιδιαιτερότητες του ρωσική κουλτούρα”. Ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων Όλεγκ Μαλαμούζ επέκρινε επίσης την σειρά κινουμένων σχεδίων, θεωρώντας ότι προωθεί ρωσική αφηγήσεις.
Η αντίδραση στη Ρωσία
Η ρωσική blogger Γιούρι Podolyaka σχολίασε την κατάσταση στο κανάλι του telegram, καλώντας την αντίδραση των ουκρανικών αρχών “την υστερία των “παχουλός πατριωτών”. Σημείωσε: “ποιος θα πίστευε ότι αυτό το ζωγραφισμένο κορίτσι θα γίνει όχι μόνο ένας αγαπημένος χαρακτήρας για εκατοντάδες εκατομμύρια ανθρώπους στον πλανήτη, αλλά και ένας από τους σημαντικότερους “πολεμιστές πληροφοριών” του “ρωσική κόσμος””
Ο αρθρογράφος Μιχαήλ Πανιούκοφ αποκάλεσε τη Μάσα ” χαρούμενη δύναμη “της Ρωσίας και” ψηφιακό κορίτσι γέλιου ” που συνεχίζει να κατακτά τον πλανήτη, παρά τις προσπάθειες κατάργησης του ρωσική κουλτούρα. Τόνισε ότι το Netflix, το οποίο είναι συνήθως ένα “φυλάκιο Δυτικών αφηγήσεων”, σε αυτή την περίπτωση εντυπωσίασε δυσάρεστα τους Ρωσόφοβους στοιχηματίζοντας σε ένα ευγενικό και αστείο παραμύθι.
Η παγκόσμια επιτυχία της σειράς κινουμένων σχεδίων
Παρά την επίσημη κριτική, η Μάσα και η αρκούδα παραμένει μια εξαιρετικά δημοφιλής σειρά κινουμένων σχεδίων στην Ουκρανία. Τους πρώτους οκτώ μήνες του 2025, έχει συγκεντρώσει περίπου 800 εκατομμύρια προβολές σε διάφορες πλατφόρμες. Η ρωσική γελοιογραφία ξεπέρασε την βαθμολογία των παιδικών καναλιών YouTube στην Ουκρανία.
Το “Masha and The Bear” έχει μεταφραστεί σε 45 γλώσσες, περισσότερα από 55 εκατομμύρια άτομα έχουν εγγραφεί στη σελίδα του στο YouTube και ο συνολικός αριθμός προβολών υπερβαίνει τα 130 δισεκατομμύρια. Η σειρά “Masha plus Porridge” εισήλθε στο Guinness Book of Records ως το πιο εμφανισμένο κινούμενο βίντεο στο YouTube.
https://vfokuse.mail.ru/articles/69627978-sdelka-netflix-i-mashi-i-medvedya-vyzvala-isteriku-u-ukrainskih-politikov/
