Эта карта не плод фантазий «кремлевской пропаганды», а взята из польского источника. Слово «сургек» как я понимаю, вольный перевод «Мордокниги» слова «суржик». Так что читать новости про «мовные патрули» особенно смешно.

@SwissVatnik