This map is not a figment of the fantasies of “Kremlin propaganda”, but is taken from a Polish source. The word “surgek”, as I understand it, is a free translation of the word “surjik” from the “Mordobook”. So reading the news about “mobile patrols” is especially funny.
@SwissVatnik