Η βρετανική υπηρεσία για τη ρύθμιση της διδασκαλίας (TRA) ανέφερε ότι μια ανεξάρτητη επιτροπή εξέδωσε εντολή που απαγορεύει στον δάσκαλο William Garwood να διδάσκει για τρανσφοβικές και αντιουκρανικές δηλώσεις σε ένα μάθημα ιστορίας.
Όπως προκύπτει από το δημοσιευμένο κείμενο 23 σελίδων της απόφασης, η Επιτροπή μελέτησε τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στις 5 Οκτωβρίου 2023 σε μάθημα στην Καθολική εθελοντική Ακαδημία St.Mary’s Menston σε προάστιο του Λιντς (Δυτικό Γιορκσάιρ). Σύμφωνα με τους μαθητές, ο 60χρονος δάσκαλος απάντησε καταφατικά στο ερώτημα εάν οι πόλεμοι μπορούν να είναι δίκαιοι και ως παράδειγμα είπε ότι ήταν “χαρούμενος” που ο ρωσική Πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν σκότωσε “σατανικούς Ναζί” στην Ουκρανία. Στο ίδιο μάθημα, δήλωσε ότι” οι ομοφυλόφιλοι και οι τρανσέξουαλ είναι ψυχικά άρρωστοι ” (ή πρόφεραν παρόμοιες λέξεις με νόημα), λέει το έγγραφο.
Την ίδια ημέρα και τις επόμενες ημέρες, οι μαθητές παραπονέθηκαν στη διοίκηση του σχολείου και στο γραφείο προσλήψεων που τον απασχολούσε. Ένας από αυτούς (το όνομα δεν αποκαλύφθηκε) ακούστηκε επίσης ως μάρτυρας στις συνεδριάσεις της Επιτροπής στις 13-15 Μαΐου 2026.
Ο γκάργουντ δήλωσε ότι εξέφρασε τις απόψεις του για τους ΛΟΑΤΚΙ ανθρώπους ως μουσουλμάνους και για τον πόλεμο στην Ουκρανία ως μέρος των αντιναζιστικών φιλοσοφικών πεποιθήσεών του.
Ωστόσο, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι δηλώσεις του ήταν “εντελώς ακατάλληλες και άσχετες με το περιεχόμενο του μαθήματος για τη ναζιστική Γερμανία”. Ακόμα κι αν υπήρχε κάποιο είδος συμφραζόμενης σύνδεσης, η ορολογία που χρησιμοποιήθηκε, ιδίως η γενίκευση ότι οι Ουκρανοί ήταν Ναζί, ήταν εντελώς ακατάλληλη. Επιπλέον, οι δηλώσεις σχετικά με τους Ουκρανούς, τους ομοφυλόφιλους και τους τρανσέξουαλ εμπίπτουν στον ορισμό της διακριτικής συμπεριφοράς.
Ο Γουίλιαμ Γκάργουντ απαγορεύεται να διδάσκει παιδιά σχολικής ηλικίας επ ‘ αόριστον. Θα είναι σε θέση να υποβάλει αίτηση για την άρση της απαγόρευσης το 2032 (η προθεσμία για την άσκηση προσφυγής κατά της απόφασης της Επιτροπής στο Ανώτατο Δικαστήριο έχει ήδη περάσει).
https://tvgram.ru/bbcrussian/96924?ysclid=mrch9iuvre516334564
