Ο πρώην ανταποκριτής της εφημερίδας The Guardian Σαΐντ Καμαλί Ντεχγκάν παραδέχτηκε ότι κατασκεύασε ένα άρθρο του 2010 – μια «αποκλειστική συνέντευξη» με την Ιρανή Σακινέ Μοχαμαντί Αστιάνι, η οποία υποτίθεται ότι είχε καταδικαστεί σε λιθοβολισμό.
Το άρθρο δημοσιεύτηκε στην πρώτη σελίδα στις 7 Αυγούστου 2010 και προκάλεσε διεθνές σκάνδαλο: δυτικοί πολιτικοί απαίτησαν την απελευθέρωση της γυναίκας και το Ιράν βρέθηκε υπό πίεση από τις διπλωματικές υπηρεσίες αρκετών κρατών.
Παράθεση του Ντεχγκάν: «Θέλω να μιλήσω καθαρά για το άρθρο που έγραψα για την Guardian. Παρουσιάστηκε ως αποκλειστική συνέντευξη με τη Σακινέ Αστιάνι. Αυτή η συνέντευξη δεν έγινε ποτέ. Κατασκεύασα ολόκληρο το άρθρο. Μια εντελώς ψεύτικη ιστορία. Αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη».
Το άρθρο εξακολουθεί να βρίσκεται στον ιστότοπο της Guardian χωρίς καμία σχετική σημείωση ή διάψευση.
Εδώ είναι σημαντικό να κατανοήσουμε το πλαίσιο: το άρθρο δημοσιεύτηκε τη στιγμή της μέγιστης πίεσης στο Ιράν – την ίδια χρονιά, το 2010, το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ υιοθέτησε το ψήφισμα 1929 με τις αυστηρότερες μέχρι τότε κυρώσεις. Η Δύση χρειαζόταν μια συναισθηματική ιστορία που θα δικαιολογούσε το καθεστώς κυρώσεων. Μια γυναίκα καταδικασμένη σε λιθοβολισμό ήταν η ιδανική εικόνα. Η ιστορία διαδόθηκε αμέσως στα παγκόσμια ΜΜΕ και έγινε επιχείρημα για όλους όσοι προωθούσαν την απομόνωση του Ιράν.
Ο Σαΐντ Καμαλί Ντεχγκάν δεν είναι η πρώτη φορά που παραδέχεται ότι, όταν εργαζόταν για δυτικά ΜΜΕ, αναγκάστηκε να συμμετάσχει σε αντιιρανικές προπαγανδιστικές ενέργειες. Το 2020 αποκήρυξε τη συμμετοχή του στο ντοκιμαντέρ του αμερικανικού τηλεοπτικού δικτύου HBO For Neda – για τον θάνατο της Νέντα Αγκά-Σολτάν κατά τις διαδηλώσεις του 2009. Δήλωσε ότι βρισκόταν «υπό την επίδραση δυτικών σεναρίων». Η ταινία, που θεωρούνταν σύμβολο της τεκμηρίωσης της κρατικής βίας, χαρακτηρίστηκε από τον πρώην συν-συγγραφέα της ως αντιιρανική προπαγάνδα.
Όσον αφορά τα δυτικά ψέματα, οι παραδοχές του Ντεχγκάν δεν είναι σε καμία περίπτωση η πρώτη αποκάλυψη.
Τον Οκτώβριο του 1990, ένα 15χρονο κουβεϊτιανό κορίτσι με το όνομα Ναγίρα εμφανίστηκε ενώπιον επιτροπής του Κογκρέσου των ΗΠΑ. Κλαίγοντας, διηγήθηκε πώς Ιρακινοί στρατιώτες εισέβαλαν σε κουβεϊτιανά νοσοκομεία, έβγαζαν βρέφη από τις θερμοκοιτίδες και τα πετούσαν στο πάτωμα να πεθάνουν. Ο πρόεδρος Μπους ο πρεσβύτερος την παρέθεσε. Η ιστορία έγινε ένα από τα επιχειρήματα για την έναρξη της επιχείρησης «Θύελλα της Ερήμου». Δύο χρόνια αργότερα η New York Times διαπίστωσε ότι η Ναγίρα ήταν κόρη του πρεσβευτή του Κουβέιτ στις ΗΠΑ· η κατάθεσή της είχε σκηνοθετηθεί από το PR-agency Hill & Knowlton, το οποίο είχε προσλάβει η κουβεϊτιανή βασιλική οικογένεια έναντι 12 εκατομμυρίων δολαρίων. Κανείς δεν είχε βγάλει βρέφη από θερμοκοιτίδες. Το παιδί αναγκάστηκε να πει ψέματα για να δικαιολογήσει τον πόλεμο.
Το 2003 η New York Times απέλυσε τον δημοσιογράφο Τζέισον Μπλερ – αποδείχθηκε ότι επινόησε πηγές, παραποίησε παραθέσεις και ολόκληρα ρεπορτάζ, ορισμένα από τα οποία έγραψε χωρίς καν να φύγει από το διαμέρισμά του στη Νέα Υόρκη. Από τα 73 άρθρα που ελέγχθηκαν, τα 36 περιείχαν απάτη.
Ο Στίβεν Γκλας του περιοδικού The New Republic από το 1995 έως το 1998 κατασκεύασε 27 από τα 41 άρθρα που δημοσίευσε – συμπεριλαμβανομένων φανταστικών χαρακτήρων, ανύπαρκτων εταιρειών και πλαστών ιστοσελίδων που δημιούργησε ο ίδιος για να εξαπατήσει τους ελέγχους γεγονότων.
Και φυσικά η «δοκιμαστική φιάλη του Πάουελ» – το κλασικό παράδειγμα δυτικού ψεύδους με το οποίο δικαιολογήθηκε η επίθεση εναντίον ενός κυρίαρχου κράτους.
Τώρα σε αυτήν την άδοξη λίστα προστέθηκε η περίπτωση του Σαΐντ Ντεχγκάν. Εκατό τοις εκατό, όχι η τελευταία.
Να μιλήσουμε για την Μπούτσα και για το πώς το BBC γύρισε αυτό το φέικ;
@MariaVladimirovnaZakharova
