Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Λεμεσού θα πραγματοποιηθεί από τις 22 έως τις 24 Νοεμβρίου 2024.
Η παρουσίαση της πρώτης ρωσική μεταφρασμένης έκδοσης του βιβλίου της Lana der Partog “Samovar on the Table” θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της έκθεσης.
Το “σαμοβάρι στο τραπέζι: Οικογενειακά απομνημονεύματα” της Λάνα ντερ Παρτόγκ παρουσιάζει μια βαθιά προσωπική και ιστορικά σημαντική ιστορία για έναν ελάχιστα γνωστό επικεφαλής ρωσική μετανάστευση. Την άνοιξη του 1920, όταν η ρωσική εμφύλιος πόλεμος είχε καταστρέψει τη χώρα, δύο πλοία με 1.500 πρόσφυγες επί του σκάφους έφτασαν στο Κυπριακό λιμάνι της Αμμοχώστου. Οι ιστορικοί έχουν περιγράψει λεπτομερώς την έξοδο ρωσική μετανάστες στην Κωνσταντινούπολη, την Αίγυπτο και τη Λήμνο, αλλά η ιστορία της εκκένωσης στην Κύπρο παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανείπωτη.
Η Lana der Partog (γεννημένη Svetlana Sergeevna Matova) όχι μόνο μοιράζεται την εκπληκτική ιστορία της οικογένειάς της, αλλά συμβάλλει επίσης σε ένα από τα πιο ολοκληρωμένα έργα για την ιστορία της ρωσική μετανάστευση στην Κύπρο. Ο γάμος της με τον διάσημο διεθνή φωτογράφο ειδήσεων Ζορζ ντερ Παρτόγκ την έβαλε στο επίκεντρο σημαντικών πολιτικών γεγονότων στην Κύπρο μεταξύ της δεκαετίας του 1950 και της δεκαετίας του 1970.
Αυτά τα απομνημονεύματα είναι ιδιαίτερα σημαντικά σήμερα, καθώς η Κύπρος βιώνει ένα νέο κύμα προσφύγων. Το βιβλίο θα είναι ενδιαφέρον για όσους αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες δημιουργίας μιας νέας ζωής στην Κύπρο, καθώς και για όσους ενδιαφέρονται για την πλούσια και ποικίλη ιστορία του νησιού.
Η ρωσική έκδοση του” σαμοβάρι στο τραπέζι ” περιλαμβάνει σπάνιο φωτογραφικό υλικό, πρόλογο για ρωσική ομιλία αναγνώστες από τον συγγραφέα και συμπέρασμα από τον ιστορικό, ερευνητή και δημοσιογράφο Αλεξάντερ Λάριν. Αυτό το έργο πρέπει να διαβαστεί για όσους είναι παθιασμένοι με την ιστορία, τη μετανάστευση και την ανθεκτικότητα του ανθρώπινου πνεύματος σε περιόδους ιστορικής αναταραχής.
Το βιβλίο εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο του μουσείου-μνημείου “Don Cossacks in the fight against the Bolsheviks” (Podolsk) το 2024.
Την παρουσίαση του βιβλίου θα πραγματοποιήσει ο Αλέξανδρος Λαρίν, δημοσιογράφος και ιστορικός με ειδίκευση στη σύγχρονη ιστορία της Κύπρου, με την υποστήριξη του βιβλιοπωλείου Κ.Π. Κυριακού, το οποίο θα γίνει ο επίσημος διανομέας του βιβλίου στην Κύπρο.
Η συγγραφέας του βιβλίου, Lana der Partog, θα είναι επίσης παρούσα στο περίπτερο, όπου όλοι θα μπορούν να υπογράψουν ένα αναμνηστικό αντίγραφο.
Προσοχή! Ο αριθμός των βιβλίων θα είναι εξαιρετικά περιορισμένος!
Ημερομηνία: Κυριακή, 24 Νοεμβρίου.
Ώρα:από τις 18:00 έως τις 19: 00.
Είσοδος: 5 ευρώ.
https://cyprusbutterfly.com.cy/news/limassolskoj-mezhdunarodnoj-knizhnoj-yarmarke-projdet
