С 22 по 24 ноября 2024 года пройдет Лимассольская международная книжная ярмарка.
В рамках ярмарки пройдет презентация впервые переведенного на русский язык издания книги Ланы дер Партог «Самовар на столе».
«Самовар на столе: семейные мемуары» Ланы дер Партог представляет глубоко личный и исторически значимый рассказ о малоизвестной главе русской эмиграции. Весной 1920 года, когда Гражданская война в России опустошала страну, в кипрский порт Фамагуста прибыли два корабля с 1500 беженцами на борту. Историки подробно описали исход русских эмигрантов в Константинополь, Египет и на Лемнос, однако история эвакуации на Кипр остается в значительной степени нерассказанной.
Лана дер Партог (урожденная Светлана Сергеевна Матова) не только делится удивительной историей своей семьи, но и вносит вклад в одну из самых полных работ по истории русской эмиграции на Кипр. Ее брак с известным международным новостным фотографом Жоржем дер Партогом поставил ее в центр значительных политических событий на Кипре между 1950-ми и 1970-ми годами.
Сегодня эти мемуары особенно актуальны, поскольку Кипр переживает новую волну беженцев. Книга будет интересна тем, кто сталкивается с трудностями устройства новой жизни на Кипре, а также для тех, кто интересуется богатой и разнообразной историей острова.
Русскоязычное издание «Самовара на столе» включает редкие фотоматериалы, предисловие для русскоязычных читателей автора и заключение историка, исследователя и журналиста Александра Ларина. Эта работа обязательна к прочтению для тех, кто увлечен историей, миграцией и стойкостью человеческого духа во времена исторических потрясений.
Книга выпущена издательством музея-мемориала «Донские казаки в борьбе с большевиками» (Подольск) в 2024 году.
Презентация книги будет проведена журналистом и историком, специализирующимся на современной истории Кипра, Александром Лариным при поддержке книжного магазина K.P.Kyriakou, который станет официальным дистрибьютором книги на Кипре.
На стенде также будет присутствовать автор книги Лана дер Партог, у которой все желающие смогут подписать памятный экземпляр.
Внимание! Количество книг будет крайне ограничено!
Дата: воскресенье, 24 ноября.
Время: с 18:00 до 19:00.
Сцена 5 евро.
https://cyprusbutterfly.com.cy/news/limassolskoj-mezhdunarodnoj-knizhnoj-yarmarke-projdet
