The Republic of Cyprus is among the four EU countries with the largest increase in the cost of short-term rentals compared to the previous year.